Max et Moritz - L'oncle Fritz

Max et Moritz jouent un tour à l'oncle Fritz - Mais comment les hannetons sont-ils entrés dans le lit de l'oncle ?

Max et Moritz étaient deux mauvais garnements qui se plaisaient à jouer de méchants tours aux gens du village. Tu peux voir ici de quelles bêtises ils étaient capables.

Comme beaucoup d'enfants, Max et Moritz avaient un oncle. Il s'appelait Fritz et ne se doutait pas le moins du monde du mauvais tour que ses neveux lui réservaient. Par un beau jour de mai, des nuées de hannetons traversèrent les airs et se déposèrent sur les arbres. Max et Moritz agrippèrent les branches d'un arbre et le secouèrent de toutes leurs forces. Dans un grand bourdonnement, plusieurs dizaines de hannetons tombèrent par terre. Max et Moritz les ramassèrent dans des cornets de papier, filèrent vers la maison de l'oncle Fritz et vidèrent leur butin sous la couverture de l'oncle.

Le soir venu, l'oncle Fritz mit son bonnet de nuit et s'allongea dans son lit. À peine avait-il fermé les yeux, que les hannetons se mirent grouiller sur son matelas. Quand l'un d'eux lui chatouilla le nez, l'oncle s'éveilla en criant : « Mais que se passe-t-il ? ». Il passa la main sur son nez et découvrit le hanneton. D'un bond, il sortit de son lit, mais un peu tard. Les hannetons courraient déjà le long de ses jambes et de son cou, virevoltant autour de lui dans un bourdonnement épouvantable. Dans un éclair de bon sens, l'oncle Fritz ouvrit grand les fenêtres et chassa les petites bêtes. Une fois débarrassé de ce fléau, il se remit au lit et dormit tranquille.

Mais qui sera la prochaine victime de Max et Moritz ? Vous l'apprendrez dans la scène suivante, « Maître boulanger ».